THE POGUESTRA LATEST RELEASE ‘TURKISH SONG OF THE DAMNED’

Just over a year old The PoguestrA is a flexible group of musicians from around the world who love to play and record the music of The Pogues playing together remotely.
A community powered by passion, diversity and inclusion.

The PoguestrA strike gold again! A flexible group of musicians from around the world who are also fans of The Pogues. It all started in May 2020, during the lockdown, when Daniele Rubertelli, an Italian fan who plays accordion, launched a ‘Call For Musicians’ to perform (remotely) ‘Dirty Old Town’ within the Facebook community of Pogues fans. As a result, sixteen musicians from the UK, Ireland, Italy, The Netherlands and USA contributed to the cover of the great Ewan MacColl track. The song even reached the ears of Peggy Seeger, the late Ewan’s wife and renowned singer/songwriter in her own right, who sent over words of appreciation. Since then The PoguestrA have covered other songs of The Pogues, always using “public calls” on Facebook to ensure inclusion for all the musicians moved by the same passion. They recently covered both ‘The Broad Majestic Shannon’ and ‘Misty Morning Albert Bridge‘ and they have begun to attract some pretty amazing star guests with Cisco, frontman of the legendary Italian band Modena City Ramblers alongside Irish international Kevin McManamon on mandolin and Pogues members Jem Finer and James Fearnley joining the gang to perform.

Of ‘Turkish Song Of The Damned’ Shane has said it was the result of a hilarious mix up that the song got it’s title and inspiration when he misheard a German fan asking if he liked “The Turkey Song” by The Damned. Their are of course, it is the internet after all, several different versions of this  but we’ll stick with the one credited to Shane himself. The song itself mentions several maritime myths and legends with tales of [un]dead pirate and sailors. In the song the debt is collected by a servant, who is already dead and carries a “shadow” on their back (Meaning a curse) from whoever has not paid, dead or alive. Such stories go back centuries in Celtic mythology as does the “Woman with a comb in her hand” which refers to a Banshee, a type of faerie spirit from Ireland (or sometimes Scotland) who forewarns someone of a death by singing a song of mourning and typically carries a silver comb. The special guest this time is Justin Adams playing guitar one of the worlds most popular music producer’s having worked with Robert Plant, Brian Eno, Sinead O’Connor and many world music artists.

Turkish Song Of The Damned performed by The PoguestrA

Recorded in May 2021

I come old friend from Hell tonight
Across the rotting sea
Nor the nails of the cross
Nor the blood of Christ
Can bring you help this eve
The dead have come to claim a debt from thee
They stand outside your door
Four score and three
Did you keep a watch for the dead man’s wind
Did you see the woman with the comb in her hand
Wailing away on the wall on the strand
As you danced to the Turkish song of the damned
*
You remember when the ship went down
You left me on the deck
The captain’s corpse jumped up
And threw his arms around my neck
For all these years I’ve had him on my back
This debt cannot be paid with all your jack
*
And as I sit and talk to you I see your face go white
This shadow hanging over me
Is no trick of the light
The spectre on my back will soon be free
The dead have come to claim a debt from thee

(Written by Jem Finer and Shane MacGowan)

Justin Adams: Electric Guitar, Req Tambourine (Bath, England) / Brendan Burke: Tin Whistle (England) / Brandon Caylor: Mando-Guitar (California, USA) / Giacomo Chiaramonte: BanjoBass (Faenza, Italy) / Chris Cunningham: Banjo, Octave Mandolin (Indiana/USA) / John Dunne: Ukulele, Vocals (England) / Chris Goddard: Fiddle, Guitar, Vocals (England) / Matt Goddard: Drums (England) / Roy Geurts: Mandolin, Vocals (The Netherlands) / Aapo Halme: Vocals (Kuopio, Finland) / Robin Hiermer: Vocals (Germany) / Marc Hoper: Vocals (Dortmund, Germany) / Jeff Ingarfield: Vocals (England) / Kim Karvonen: Mandolin, Vocals (Finland) / Mattia Malusardi: Bouzouki (Italy) / Vince Martini: Bass (California, USA) / Nick Neale: Drums (Lanzarote, Canary Islands) / Rick Nuttall: Vocals (England) / John O’Donnell: Guitar (Chicago, USA) / Moisés Álvarez Rodríguez: Ukulele (Spain) / Daniele Rubertelli: Accordion (Italy) / Marco Scheepers: Accordion (Dongen, The Netherlands) / Stuart Swann: Guitar, Vocals (London, England) / Marcel van Bergen: Guitar (The Netherlands) / Tim van den Hombergh: Tin Whistles (The Netherlands) / Derk Venema: Mandola (The Netherlands) / Paddy Vervoort: Vocals (The Netherlands).

Audio & Video editing by Tim van den Hombergh.

If you are interested in joining the PoguestrA for future songs then get in touch with the gang viaYouTube orFacebook

Tagged: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: