Sans Regrets Sans Remords
This great celtic-punk band were formed in the city of Nantes in 2009 and are at the forefront of an amazing Breton celtic-punk scene along with Les Ramoneurs De Menhirs and the Sons Of O’Flaherty. We noticed recently that our pages were starting to become a little dominated by solely Irish music so we’ve tried to rectify that by trying to cover more about the other celtic nations and their influences so recently we’ve had articles on Scotland and Wales.
Sadly one of the lesser known celtic nations is Brittany. Occupied by France since the 15th century it is simply incredible and a remarkable testament to the people that despite, in common with all the other celtic nations, centuries of repression, discrimination and emigration that Brittany has clung so solidly to its celtic roots. Their language is very closely related to both Cornish and Welsh and despite the French government being able to show the British a few things in how to suppress native languages more than a quarter million people still speak Breton fluently! Today estimates suggest over 20% of the population have a knowledge of Breton and with the language and independence movement stronger than it has been for decades things are looking good for Brittany and whose to say it wont follow Scotland and Catalonia into independence. The sooner the better say we!
This release follows the path of their 2011 self titled release in that it also has 5 songs, also has a couple of traditional covers and the rest of the EP is made up of funny, drinking and political songs. That first release got them plenty of critical acclaim but this was followed by a period of silence that led me to believe they had split up. I was delighted then to recently come across a video of them playing with hip-hop world superstar Macklemore (here) at a gig last year and that was followed by news of a St Patrick’s 2014 tour of Brittany with the aforementioned Sons Of O’Flaherty…that would surely have been a set of gigs to die for!
So what do you get here. First track is the celtic-punk standard ‘Drunken Sailor’ which starts off as you’d expect but soon speeds up and the fiddle, mandolin and tin-whistle are soon working overtime to keep up with the vocals. Track 2 is ‘Sans Regrets Sans Remords’ which translates as ‘Without Regrets Without Remorse’ and is the only song not in English and is also the EP’s most punk rock song though the Breton bagpipes stand out enormously. ‘Fucking Goblins’ makes use of the electric guitar and mandolin again in a song about drinking too much whiskey! The fourth track is ‘I’m A Man You Don’t Meet Everyday’, a trad Irish song made famous by the Godfathers of celtic-punk The Pogues and would I’m sure make them as pleased as punch to hear it. The final song is my favourite and I could be a bit biased here as the chorus to it is
“Burn in hell Maggie Thatcher”
ska, celt and punk collide in a real fist in the air singalong and brings this fantastic EP to a end. Don’t come along to the Maggie Whackers expecting to hear ‘Irish’ celtic-punk as Brittany has its own celtic ways and traditions and sounds and this is evident in everything the band do and ought to ensure they are heard far and wide.
Contact The Band
Buy The Record
*By the way the title of the record is in Breton and simply means Nantes Whisky!
For everything you need to know about Brittany and its drive to independence The Breton Connection is an absolutely fantastic place to look so click here and find out more.